Бабка надвое сказала…
Наверное, каждый из нас слышал такое выражение. Однако мало кто знает смысл и происхождение этой фразы. Почему именно бабушка? Что значит надвое? Половина или что?
Существует несколько вариантов этого фразеологизма, и не обязательно относящихся к бабушкам. Например, Владимир Иванович Даль в своем знаменитом толковом словаре , приводит следующие слова: « Тетка Арина надвое говорила», «Бабка ворожила, надвое положила», «Старуха надвое сказала».
Выражение пошло от иронии по поводу ритуалов гадания, в которых «мудрые» старухи или цыгане предсказывают будущее. А скептически настроенные мыслители стали использовать это шутливое выражение в неопределенных ситуациях.
А был ли мальчик?
Устойчивое выражение русского языка, означающее сомнение говорящего в самом факте существования предмета обсуждения – ни что иное, как риторический вопрос, не требующий ответа и призванный пробудить в собеседнике сомнение.
Само крылатое выражение восходит к цитате из романа Максима Горького «Жизнь Клима Самгина»: «Да — был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было?»
Согласно сюжету романа главный герой, Клим Самгин, в детстве катался на коньках со своими друзьями- Борисом Валавкой и Варей Сомовой. Лед проломился, и Борис с Варей стали тонуть. Клим пытался их спасти, но не смог. Взрослые бросились к месту происшествия. Но среди суматохи кто — то усомнился, что в проруби вообще есть ребенок.
— Да — был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было?
«Был!» — хотел крикнуть Клим и не мог.