Слово «ажно» — народное производное от частицы «аж», которую все используют, чтобы подчеркнуть силу какого-то явления, события или происшествия, то есть для усиления впечатления слушателей. Ударение, конечно, ставится на первом слоге — Ажно.
Разговорная частица «ажно» — расширенный вариант опять же разговорной частицы «аж». В обоих случаях она является синонимом литературной вариации — частицы «даже».
Примером могут служить цитата из разных произведений:
«-Едва я тебя догнал, ажно упарився». Мамин-Сибиряк Д. Н. «Три конца», 1890
В некоторых случаях слово «ажно» являет собой союз, используемый при присоединении придаточных предложений следствия.
Иллюстрацией данного случая будет цитата из романа Достоевского Ф.М. «Братья Карамазовы»:
«Почувствовал я это в ту минуту, только уж жажда эта меня всего захватила, ажно дух занялся».
«Уж зато, коли ты ему полюбился, али так, час добрый на него найдет, так уж награждает тебя, награждает, ажно тошно становится». Тургенев, «Безденежье», 1846 г.
«Это Собака старшего офицера спрашивает, а сам со злости ажно побелел». К. М. Станюкович, «Собака», 1902 г.
Итак, слово «ажно» является устаревшим просторечием, которое в современном варианте означает «аж, (что) даже».
#ФондКультурныхИнициатив
#ГрантДляКреативныхКоманд
#КультурнаяВолна
#ПриПоддержкеПрезидентскогоФондаКультурныхИнициатив
#ПФКИ
#япобедительконкурсапфкисайт
