Многие знают, что есть слова, в которых часто делают ошибки при написании или произношении. Рассмотрим некоторые из них и запомним их звучание и правописание.
Мозаика или мозайка? Правильно писать мозаика. Ошибка возникает из-за того, что произносится это слово со звуком [j], отражающимся на письме буквой й. Йот возникает в этом слове для прикрытия слога с двумя гласными на стыке. Такое стечение гласных называется зиянием. Эта особенность для русского языка нехарактерна, и наша фонетическая система стремится между двумя этими гласными поставить «костыль» в виде йота. Однако на письме это традиционно не отражается, поэтому произносим мы моза[j]ка, а пишем мозаика. Слово «мозаика» этимологически родственно слову «муза». Заимствовано оно из французского — mosaïque или итальянского musaico, что значит «картина из пестрых камней». Оба слова произошли от латинского musīvum – «посвященное музам». Итак, правильно – мозаика.
Также много вопросов возникает со словами, которые употребляются с предлогом «по». Уверена, вы хотя бы раз задумывались, как правильно: «по прилёту» или «по прилёте», «по прибытию» или «по прибытии», «по приезду» или «по приезде»… Словосочетания «по столу», «по мосту», «по полю» заставляют нас написать «по приезду», подтягивая за собой «по прилёту» и «по прибытию». Однако эти умозаключения ошибочны. Почему? Расскажет правило.
Согласно правилу русского языка, если предлог «по» употребляется для обозначения действия, после которого что-либо совершается, то существительное ставится в предложный падеж, отвечающий на вопросы «о ком?», «о чём?». Итак, в словосочетаниях «по прилёте», «по прибытии» и «по приезде» предлог «по» используется в значении «после», значит слова «прилёт», «прибытие» и «приезд» стоят в предложном падеже.
А как же быть с другими «по»? Ведь правильно говорить «по столу», «по мосту» и «по полю»? Дело в том, что здесь предлог указывает на поверхность или пределы совершаемого действия, а в этом значении он требует дательного падежа, отвечающего на вопросы «кому?», «чему?».
В разных произведениях встречаем правильное написание этих слов:
«Нечто в этом роде случилось с Федором Павловичем и по приезде Алёши». «Братья Карамазовы», Ф. М. Достоевский.
«По приезде в Санкт-Петербург он навестил своего младшего брата».
«По прилете он отправился в гостиницу».
«Директор сообщит о нововведениях по прибытии».
Пишем и говорим только так! А ещё есть одна подсказка, которая поможет избежать ошибок — использовать «слова-помощники». Это слова, которые имеют ударное окончание в нужной нам словоформе. В данном случае используйте сочетание «по земле». Будьте внимательны к словам и пишите грамотно!
Елена Николаева
