Так говорят жители нашей области
Интересную информацию увидела не так давно на сайте IЗvestno.ru и решила поделиться с вами, уважаемые читатели. Поисковый сервис «Яндекс» совместно с лингвистами Института русского языка им.Виноградова РАН составили список слов, которые используют жители только некоторых регионов России. Ивановская область попала в это исследование с 9 словами. А всего в список вошли более 500 слов.
Исследователи выбрали платформу «Яндекс. Дзен» для анализа речи людей из разных регионов. По их мнению, ее пользователи общаются простым разговорным языком. Эксперты исследовали 15 млн. публикаций, 217 млн. комментариев, 11 млрд. словоупотреблений шести миллионов пользователей за 2019-2021 г.г. и составили список слов. Можно сказать, что проделана гигантская работа! Для каждого слова лингвисты определили из региона пользователей, употребивших его хотя бы раз. Исследователи исключили из списка географические названия, названия организаций, фамилии, ругательства и грубые слова, которые могут показаться обидными. Определили слова, характерные именно для данного региона. Это так называемые региональные слова, то есть различные варианты русского языка, которые используются всеми жителями данного региона (в отличие от диалектизмов — их чаще употребляет население сельской местности, и территория их распространения не слишком велика) .
Итак, из Ивановской области в окончательный список попали:
— пережарка – овощи, пассерованные для супа;
— подглазины – темные круги или мешки под глазами;
— домушка – небольшой домик или хозяйственная постройка,
— сижавый – человек, который сидел в тюрьме;
— бэпэшка — лапша быстрого приго товления;
— бололо – болтливый человек;
— захапущий – жадный человек;
— исплеваться – выразить недовольство;
— иха,ихо,ихи – местоимение «их», принадлежащий им.
В список вошли и наши соседи. Из Ярославской области включены 13 слов, в том числе:
— чепыжи – заросли;
— вкорячить – вставить;
— дюдя – дедушка и т.д.
Из Нижегородской области – 31 слово:
— благодыр – спасибо;
— загрубить – ошибиться;
— канашка – канализация и т.д.
А вот из Костромской области в списке оказались всего три слова:
— смогать – смочь;
— икнуться – аукнуться;
— болотина – болотистая местность.
7 слов в списке – из Владимирской области:
-анаком — или по-ивановски бэпэшка;
— дуром – в больших количествах;
— израстаться – расти и терять красоту и т.д.
Мне как жителю Ивановской области все региональные слова соседей вполне понятны, разве что я вопросительно посмотрела бы на нижегородцев, если бы они употребили в своей речи «благодыр» и «загрубить», хотя в контексте о значении этих слов можно легко догадаться.