В русском языке есть слова, в написании которых часто путают буквы. Это может относиться к существительным, глаголам и прилагательным.
«Винегрет» — путают две гласные — «и» и «е». Название салата пришло из французского языка, слово «vinaigrette» означает «соус из масла и уксуса».
«Конфорка» — иногда пишут «комфорка» (вероятно, от слова «комфорт»). Слово было заимствовано в XVIII веке из голландского языка, там «komfor» означало жаровню, но потом написание изменилось.
«Гастарбайтер» — встречаются ошибочные варианты написания: «гастрабайтер» и «гастробайтер». Слово образовано от сложного немецкого слова «Gastarbeiter», что значит «гость-работник».
«Прецедент» — часто пишут и произносят лишнюю букву — «н» перед «д» (получается «прецендент»). Вероятно, так пишут по аналогии со словом «претендент», но на самом деле ничего общего у них нет.
«Дерматин» — пишут лишнюю «н» — «дермаНтин». Первоисточник слова — греческое «derma» — выделанная кожа, шкура, плёнка.
Глагол «писать» — в окончаниях нужно писать букву «е»: «он пишет», «мы пишем», «вы пишете». Но если глагол употребляется в повелительном наклонении («Запишите это!»), то ударение переходит на окончание, и в этом случае нужно писать букву «и».
Глагол «выиграть» — во всех формах следует писать с буквой «и», а не «й». В быстрой речи действительно можно произнести «он выйграл», но в русском языке редко действует правило «Как слышится, так и пишется».
Глаголы с окончаниями -тся и -ться — часто путают, особенно при быстрой переписке в мессенджерах или при наборе текста. Причина — в одинаковом звучании форм: «Он будет учиться» (инфинитив) и «Он учится каждый день» (личная форма).
«Координальный» — многим хочется написать две буквы «о» подряд, но правильно пишется латинское по происхождению слово «кардинальный» с буквой «а». Это происходит из-за ассоциации со словом «координаты», которое не имеет с прилагательным ничего общего.
«Серебренный» — можно встретить «серебренный», но правильно — «серебряный» с «я» и с одной буквой «н» в суффиксе. Слово образовано от однокоренного существительного «серебро» с помощью суффикса -ян-.
«Гостинная» — некоторые хотят удвоить букву «н», но правильно пишется «гостиная» с одной «н». Слово образовано способом перехода прилагательного «гостиный» в имя существительное, и этимологический суффикс -ин- в современном русском языке уже не выделяется в морфемном составе.
Вот такие слова надо запомнить и писать правильно!
Подготовила Елена Николаева
