Слово «трупёрда» хорошо знали и употребляли в своих произведениях классики XIX века.
«Влезли в вагон один русский с дочерью <…>, дочь трупёрда и дуботолка». (Достоевский. Письмо А.Г. Достоевской, 27 июля 1876 г).
Что же такое «трупёрда»?
Слово «трупёрда» произошло от существительного «труп». В диалектах так называли не только мёртвое тело, а также пень (это значение было утрачено). В пермских говорах словом «труп» называли «тело человека животного, исключая голову и конечности, туловище».
Получается «трупом» называли «результат отсечения чего-либо». В «Словаре русских народных говоров» в вологодских говорах есть глагол «трупатъ» в значении «бить, ударять, отсекать», в севернорусских -слово «трупнуть» означает «упасть, свалиться». То есть после отсечения какой-то части, остальное падает. Поэтому «трупом» называли бревно, колоду, пень. Иногда даже корпус корабля или гроб.
Буквально «трупёда» — это чурбан. Таким образом становится понятно, почему это диалектное слово означает «неповоротливый, тяжелый человек».
Подобным способом образованы слова «лупёрда» (толстый неповоротливый человек), «скупердяй» (скупой).
Обидное, конечно, слово, но в литературе метко оно давало понять читателю, какой перед ним человек.
Подготовила Елена Николаева
#ФондКультурныхИнициатив
#ГрантДляКреативныхКоманд
#КультурнаяВолна
#ПриПоддержкеПрезидентскогоФондаКультурныхИнициатив
#ПФКИ
#япобедительконкурсапфкисайт
#Роднойязыкрусский
