Почему, когда мы беседуем с увлечением, но нас зовут заняться другим делом, нам говорят: «Хватит лясы точить!»? Откуда пришло слово «лясы» и что оно значит?
Лясы — старинное название балясин, то есть фигурных столбиков, которые поддерживают перила лестниц или украшают мебель. Представьте: резные, изящные, с узорами. Их действительно нужно было «точить» — вырезать, обрабатывать. Но при чём тут разговоры?
Дело в том, что процесс создания балясин был долгим, кропотливым и скучным. Мастер часами сидел, вырезая узоры, чтобы скоротать время, начинал болтать с подмастерьями или соседями.
— Ну что, опять лясы точишь? — спрашивали его.
— Точно! — отвечал он. — И заодно языком чешу.
Так и пошло: «точить лясы» стало означать не только работу с деревом, но и пустую болтовню.
А «точить» — не только обрабатывать что-то, но и «изводить», «тратить время». Точить лясы — тратить время на что-то бесполезное.
— Ну что, опять лясы точишь? — спрашивали мастера.
— Точно! — отвечал он. — И время убиваю.
Сегодня «точить лясы» — это ироничное выражение. Мы используем его, когда хотим подчеркнуть, что разговор затянулся и пора бы перейти к делу.
— Ну что, хватит лясы точить, пора и за дело браться! — говорим мы.
— Ага, — отвечают нам. — Только давай ещё пять минут.