«Закрой окно — не май месяц!» или «Брат приезжает в сентябре месяце!» — такие предложения, думаю, все вы слышали не раз и от близких, и от случайных прохожих. Что ж, в их речи появился ПЛЕОНАЗМ. Сегодня мы поговорим с вами об этой довольно частой речевой ошибке и постараемся навсегда от нее избавиться.
Чтобы понять, что не так с фразой «Не месяц май», достаточно ответить на вопрос — что не так с фразами «Какое удобное кресло мебель» или «У него хорошая машина транспортное средство». Что не так? Конечно же, избыточность. Или ещё пример — она осуждающе прищурила свои глаза, не зная, как реагировать на шутку. Но чьи же еще глаза она могла прищурить?! Только свои! Смело убираем слово «свои»!
Надеюсь, все поняли, что, называя определённый месяц, не надо с ним ещё и говорить «месяц» — это речевая ошибка!!!
Но есть и устойчивая фраза, тут её не переделаем: «Не месяц май» — говорят, когда холодно, свежо, студено, прохладно. «Почему это на тебе трое штанов?» — спросят у вас. А в ответ услышат: «Так ведь не май месяц …»
Подготовила Елена Николаева