Все сейчас вышли на работу после новогоднего отдыха, трудновато начинать рабочий 2025 год, поэтому многие люди используют в своей речи интересные фразы. Одну из них, услышав, решила разобрать, понять значение и историю.
Скучно, мухи дохнут – фразеологизм, который означает очень скучно, скучнее некуда.
В словарях эта фраза с пометой просторечное, презрительное. «И, чтобы перевести разговор, он спросил, как мама живёт на даче. — Скука там, мухи дохнут, -ответил Евгений (Ю. Герман «Дело, которому ты служишь»).
Раньше на Руси мух в избах было много, поэтому люди придумывали с ними много фразеологизмов. Считалось, что эти насекомые постоянно что-то делают, куда-то летят, чем-то заняты. Но есть и такие, которые сядут на одном месте и не двигаются. Мухи очень живучие, поэтому умирают они не просто так. Предки наши в очень спокойное и скучное время говорили, что мухи дохнут от скуки, так и появилась эта фраза. Хотя в реальности это насекомое от скуки не умрёт точно! Сейчас мы употребляем фразеологизм и не думаем, почему именно мухи дохнут от скуки, но, видимо, ничего другого с этим понятием в прошлом не связывал человек. А мы его приняли, запомнили и употребляем в речи.
Также из прошлого пришла к нам фраза «Считать мух».
Во времена русско-турецкой войны, в одном из русских лагерей канцеляристом служил Константин Былинский. Его заставляли заполнять огромное количество бумаг, бланков и отчетов. В знак протеста против этого бюрократического тяготения он придумал особый отчет о количестве пойманных мух в офицерской столовой. Ежедневно отправлял этот отчет в главный штаб, желая поднять вопрос о неэффективной работе военной бюрократии. День за днем эти отчеты стали попадать в штаб, пока не возникли недопонимания: кто-то из чиновников задался вопросом, почему только один военный лагерь присылает такие отчеты. Неужели остальные канцеляристы не заботятся о своих обязанностях и пренебрегают работой?
Спустя какое-то время, к Былинскому подошли офицеры из другого подразделения с вопросом, не знает ли он, что это за странные отчеты о пойманных мухах, которые требуют от других военных лагерей.
«Конечно, знаю, — ответил Былинский. — Я каждый день отправляю свой отчет. Формуляры вот, на полке».
Переписанные копии формуляров разошлись по другим военным подразделениям, и сотни отчётов о пойманных мухах ежедневно уходили в главный штаб. И неизвестно, сколько бы это продолжалось, если бы огромная стопка отчетов случайно не попалась на глаза генералу Ласси.
- А это что за стопка бумаг? — задал вопрос генерал.
- Отчет о пойманных мухах! — обыденно ответил штабной канцелярист.
- Что!? — взревел Ласси. — Они там что мух считают!?
Вскоре, по частям разошлось распоряжение — немедленно прекратить считать мух!
А выражение «считать мух» — в значении заниматься бесполезным занятием — плотно вошло в обиход, став крылатым.